फिल्म साहिब बीबी और गुलाम ने वहीदा रहमान और दत्त के बीच छठे सहयोग को चिह्नित किया। साहिब बीबी और ग़ुलाम में, वहीदा रहमान “कैन नॉट-केयर-लेस केयरफ्री” जब्बा के रूप में अभिनय करती हैं। उपन्यास पढ़ने के बाद, वह छोटी बहू की भूमिका निभाना चाहती थीं, लेकिन दत्त ने महसूस किया कि वह उस भूमिका के लिए बहुत छोटी थीं, उन्होंने कहा कि वह एक महिला की तुलना में एक लड़की की तरह दिखती हैं।
फिर भी जोर देकर, उसने दत्त और फिल्म के छायाकार वीके मूर्ति से एक फोटो सत्र के लिए कहा, जिसमें वह छोटी बहू के रूप में एक बंगाली साड़ी और एक तिलका पहनकर तैयार होगी। तस्वीरों को देखने के बाद, मूर्ति दत्त के साथ सहमत हुए और उनकी तुलना एक बच्चे से की। जब अल्वी को फिल्म का निर्देशन करने के लिए नियुक्त किया गया, तो उन्होंने वहीदा रहमान को बुलाया और उन्हें जब्बा का हिस्सा देने की पेशकश की। दत्त ने इस कास्टिंग को अस्वीकार कर दिया क्योंकि वह एक स्थापित अभिनेत्री थीं और वह नहीं चाहते थे कि कुमारी के बाद उन्हें दूसरी महिला प्रधान के रूप में लिया जाए। दत्त के अनुसार, फिल्म का शीर्षक इसके तीन मुख्य पात्रों का प्रतिनिधित्व करता है; रहमान के लिए साहिब, कुमारी के लिए बीबी और दत्त के लिए गुलाम, लेकिन इनमें वहीदा रहमान को छोड़ दिया गया। हालांकि, उसने दत्त से कहा कि वह इससे ठीक है।
WATCH HERE
Song: Meri Jaan O Meri Jaan
Singer : Asha Bhosle
Lyrics : Shakeel Badayuni
Music Director : Hemant Kumar
Cast : Meena Kumari, Guru Dutt, Rehman, Waheeda Rehman, Nazir Hussain, Jawahar Kaul ,Sapru,Meenu Mumtaz, Bimla Kumari
Director : Abrar Alvi
Producer : Guru Dutt
Production Co: Guru Dutt Films Pvt. Ltd.
DOWNLOAD HERE
Lyrics
Meri jaan o meri jaan
achcha nahin itna sitam
meri jaan o meri jaan
achcha nahin itna sitam
mujhe na chhed sanam
mujhe na chhed sanam
haaye mujhe na chhed sanam
mar gayee main teri kasam
meri jaan
o meri jaan
meri jaan
o meri jaan
achcha nahin itna sitam
meri aankhein nahin masti ke ye maikhaane hain
in mein chalke huye kuchh pyaar ke paimaane hain
meri aankhein nahin masti ke ye maikhaane hain
in mein chalke huye kuchh pyaar ke paimaane hain
hosh ka naam na le dekh ilzaam na le
hosh ka naam na le dekh ilzaam na le
aa meri aankhon se pee
haath mein jaam na le
aaj jee bharke mohabbat mein behkne de kadam
meri jaan
o meri jaan
naa naaa o meri jaan
achcha nahin itna sitam
bekhudi ne tujhe mastaana banaa daala hai
mujhko bhi pyaar ne deewana bana daala hai
bekhudi ne tujhe mastaana banaa daala hai
mujhko bhi pyaar ne deewana bana daala hai
tu hai madhosh udhar main hoon betaab idhar
tu hai madhosh udhar main hoon betaab idhar
na mujhe apna pata
na tujhe apni khabar
zindagi bhar ye mohabbat ka nasha hoga na kam
meri jaan
o meri jaan
na na o meri jaan
achcha nahin itna situm
mujhe na chhed sanam
mujhe na chhed sanam
haaye mujhe na chhed sanam
mar gayee main teri kasam
meri jaan ho meri jaan
achcha nahin itna situm
meri jaan
DOWNLOAD HERE
LYRICS
मेरी जान ओ मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
मेरी जान ओ मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
मुझे न छेड सनम
मुझे न छेड सनम
हाय मुझे न छेड सनम
मर गयी मैं तेरी कसम
मेरी जान ओ मेरी जान
मेरी जान ओ मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
मेरी आँखें नहीं मस्ति
के ये मैखाने हैं
इन में छलके हुए कुछ
प्यार के पैमाने हैं
मेरी आँखें नहीं मस्ति
के ये मैखाने हैं
इन में छलके हुए कुछ
प्यार के पैमाने हैं
होश का नाम न ले
देख इलज़ाम न ले
होश का नाम न ले
देख इलज़ाम न ले
आ मेरी आँखों से पी
हाथ में जाम न ले
आज जी भरके मोहब्बत
में बहकने दे कदम
मेरी जान ओ मेरी जान
ना ना ओ मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
बेख़ुदी ने तुझे
मस्ताना बना डाला है
मुझको भी प्यार ने
दीवाना बना डाला है
बेख़ुदी ने तुझे
मस्ताना बना डाला है
मुझको भी प्यार ने
दीवाना बना डाला है
तू है मदहोश उधर
मैं हूँ बेताब इधर
तू है मदहोश उधर
मैं हूँ बेताब इधर
न मुझे अपना पता
न तुझे अपनी खबर
ज़िन्दगी भर ये मोहब्बत
का नशा होगा न काम
मेरी जान ओ मेरी जान
न न ो मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
मुझे न छेड सनम
मुझे न छेड सनम
हाय मुझे न छेड सनम
मर गयी मैं तेरी कसम
मेरी जान हो मेरी जान
अच्छा नहीं इतना सितम
मेरी जान.
